Javier CERCAS:Tres lecciones de García Márquez

García Márquez y la escritura

HA MUERTO GARCÍA MÁRQUEZ

en Ciudad de México a los 87 años

Entre los muchos artículos que se han publicado este fin de semana del 19 y 20 de abril merece la pena leer los siguientes. Son todos de El País.

• Una buena biografía
• Su autobiografía: Vivir para contarla
• Un viaje por diez de sus grandes obras
• Discurso al aceptar el Premio Nobel (para el "Contexto histórico-literario" de la PAU)

El origen de Crónica de una muerte anunciada

Volví a tener noticias de ella [Mercedes Barcha]al cabo de un mes, el 22 de enero del año siguiente, con un mensaje escueto que me dejó en El Heraldo: «Mataron a Cayetano». Para nosotros sólo podía ser uno: Cayetano Gentile, nuestro amigo de Sucre, médico inminente, animador de bailes y enamorado de oficio. 

La versión inmediata fue que lo habían matado a cuchillo dos hermanos de la maestrita de la escuela de Chaparral que le vimos llevar en su caballo. En el curso del día, de telegrama en telegrama, tuve la historia completa.

PAU: Libro de las pruebas

Leer Réquiem por un campesino español

Leer la novela

Valoración personal

Cómo redactar la valoración personal

El vigor del 'spanglish'

El cóctel de español e inglés invade las calles de Nueva York por boca de su población hispana

JAVIER VALENZUELA , Nueva York

Uno parquea el carro en las proximidades de Mony Travel, el local del número 3825 de la neoyorquina calle de Broadway; apaga el radiocasete, donde sonaba música de Selena; pone unos cuartos en la maquinita municipal, no vaya a ser que la policía ronde por la zona y le ponga un ticket, y se encamina hacia el local, que anuncia a los transeúntes: «Prepare su income tax aquí».

La carpeta de Mony Travel está tan desgastada y sucia como casi todo en este rincón septentrional de Manhattan, habitado por dominicanos y puertorriqueños; pero, como también casi todo, el local bulle de vida: gente telefoneando a países latinoamericanos, buscando billetes de avión baratos, indagando por un abogado que pueda arrancarles una sustanciosa liability por un accidente de tráfico, recabando información sobre cómo conseguir la carta verde y evitar la deportación, preparando sus income tax... Entre la algarabía de voces, uno retiene la de una joven mulata que termina así su conversación telefónica: «Te llamo para atrás, ¿okey?».